Это перевод, предоставленный для удобства. Юридически обязывающей является версия на иврите; при любых расхождениях между ними преимущественную силу имеет версия на иврите.

Заявление о доступности

Дневник питания и напитков · Последнее обновление: 11 октября 2026 г.

Мы придаём большое значение равному обслуживанию всех пользователей, в том числе людей с инвалидностью, и работаем над обеспечением доступности сервиса в соответствии с Законом о равных правах лиц с инвалидностью, 5758-1998, и Постановлениями о равных правах лиц с инвалидностью (адаптация услуг для обеспечения доступности), 5773-2013.

Уровень доступности

Сервис адаптирован, насколько это возможно, к требованиям Израильского стандарта SI 5568, основанного на руководстве WCAG 2.0, на уровне AA. Основные экраны приложения и информационные страницы проверены автоматическим инструментом проверки axe по правилам WCAG 2.1 уровня AA в светлом и в тёмном режимах отображения, а выявленные замечания исправлены. Эта проверка входит в регулярные проверки сервиса.

Выполненные адаптации

• Сервис доступен на иврите и ещё на пяти языках (английском, французском, испанском, русском и немецком), которые выбираются флагом в верхней части экрана. Каждый язык размечен как язык документа со своим направлением письма (иврит справа налево, остальные слева направо), и сервис совместим с программами чтения с экрана.
• Все элементы управления — стандартные кнопки и поля браузера, которыми можно управлять с клавиатуры и с помощью программы экранного доступа. Кнопкам, отображаемым только в виде значка, присвоено текстовое название.
• У каждого поля формы есть подпись, а сообщения о сохранении, ошибке и подтверждении озвучиваются программой экранного доступа.
• Цветовой контраст текста составляет не менее 4,5:1.
• Тёмный режим отображения включается автоматически в соответствии с настройками устройства.
• Изображение можно увеличить жестом масштабирования двумя пальцами или в настройках браузера без ущерба для содержимого.
• Если на устройстве включено уменьшение движения, анимация отключается.
• У каждого способа записи есть альтернатива: вместо сканирования штрихкода или голосового ввода можно ввести название продукта с клавиатуры.
• У графиков есть текстовое описание для программ экранного доступа, а итоги и средние значения также приводятся в тексте в виде чисел.

Известные ограничения

• PDF-файл отчёта создаётся в виде изображения и поэтому недоступен для программ экранного доступа. Тот же отчёт доступен на экране в виде доступного текста по кнопке «Показать отчёт».
• Для сканирования штрихкода нужно навести камеру на товар. Альтернатива — ввести название товара с клавиатуры.
• Голосовой ввод зависит от службы распознавания речи браузера и доступен не во всех браузерах.
• Голосовые сообщения, которые оставляет нутрициолог, не сопровождаются текстовой расшифровкой. Мы просим нутрициологов прилагать к каждому голосовому сообщению письменное указание; вы также можете попросить об этом нутрициолога в ответном сообщении.
• Содержание рекламных объявлений и сайтов рекламодателей, которые открываются из них, предоставляется третьими лицами, и мы не несём ответственности за их доступность.

Мы продолжаем улучшать доступность сервиса. Если вы столкнулись с недоступным элементом, будем рады, если вы сообщите нам об этом.

Физическая доступность

Сервис предоставляется только через интернет, и у него нет места для приёма посетителей.

Обращения по вопросам доступности

Мы будем рады получить обращения, замечания и предложения по улучшению. Чтобы мы могли рассмотреть обращение, пожалуйста, опишите проблему, страницу или экран, где вы с ней столкнулись, а также тип браузера и устройства, которыми вы пользовались.