Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version qui fait foi est la version hébraïque ; en cas de divergence entre les deux, la version hébraïque prévaut.

Déclaration d'accessibilité

Journal alimentaire et hydratation · Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Nous attachons une grande importance à la fourniture d'un service équitable à tous les utilisateurs, y compris aux personnes en situation de handicap, et nous œuvrons à rendre le Service accessible conformément à la loi sur l'égalité des droits des personnes handicapées (Equal Rights for Persons with Disabilities Law), 5758-1998, et au règlement sur l'égalité des droits des personnes handicapées (adaptations d'accessibilité des services) (Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations), 5773-2013.

Niveau d'accessibilité

Le Service a été adapté, dans la mesure du possible, aux exigences de la norme israélienne SI 5568 (Israeli Standard SI 5568), fondée sur les lignes directrices WCAG 2.0, au niveau AA. Les principaux écrans de l'application et les pages d'information ont été testés avec l'outil de test automatique axe selon les règles WCAG 2.1 de niveau AA, en mode d'affichage clair et en mode d'affichage sombre, et les problèmes relevés ont été corrigés. Ce test fait partie des tests réguliers du Service.

Adaptations réalisées

• Le Service est disponible en hébreu et dans cinq autres langues (anglais, français, espagnol, russe et allemand), à choisir avec le drapeau en haut de l’écran. Chaque langue est déclarée comme langue du document, avec son propre sens d’écriture (l’hébreu de droite à gauche, les autres de gauche à droite), et le Service est adapté aux lecteurs d’écran.
• Toutes les commandes sont des boutons et des champs standard du navigateur, utilisables au clavier et avec un lecteur d'écran. Les boutons affichés uniquement sous forme d'icône sont dotés d'un nom textuel.
• Chaque champ de formulaire comporte une étiquette, et les messages d'enregistrement, d'erreur et de confirmation sont lus par le lecteur d'écran.
• Le contraste des couleurs du texte atteint un rapport d'au moins 4,5:1.
• Le mode d'affichage sombre s'active automatiquement selon les réglages de l'appareil.
• L'affichage peut être agrandi par un geste de pincement ou dans les paramètres du navigateur, sans altérer le contenu.
• Lorsque l'appareil est réglé pour réduire les mouvements, les animations sont désactivées.
• Chaque mode de saisie dispose d'une alternative : au lieu du scan de code-barres ou de la saisie vocale, vous pouvez taper le nom de l'aliment.
• Les graphiques sont accompagnés d'une description textuelle destinée aux lecteurs d'écran, et les synthèses et les moyennes sont également affichées sous forme de nombres dans le texte.

Limitations connues

• Le fichier PDF du rapport est généré sous forme d'image et n'est donc pas accessible aux lecteurs d'écran. Le même rapport est disponible sous forme de texte accessible à l'écran, au moyen du bouton « Afficher le rapport ».
• Le scan de code-barres nécessite d'orienter l'appareil photo vers le produit. L'alternative consiste à taper le nom du produit.
• La saisie vocale dépend du service de reconnaissance vocale du navigateur et n'est pas disponible dans tous les navigateurs.
• Les messages vocaux laissés par un nutritionniste ne sont pas accompagnés d'une transcription. Nous demanderons aux nutritionnistes de joindre une instruction écrite à chaque message vocal, et vous pouvez en faire la demande au nutritionniste dans une réponse.
• Le contenu des annonces et les sites des annonceurs qui s'ouvrent à partir de celles-ci sont fournis par des tiers, et nous ne sommes pas responsables de leur accessibilité.

Nous continuons d'améliorer l'accessibilité du Service. Si vous rencontrez un élément qui n'est pas accessible, nous vous serions reconnaissants de nous le signaler.

Dispositions d'accessibilité physique

Le Service est fourni uniquement sur Internet et ne dispose d'aucun lieu d'accueil du public.

Demandes relatives à l'accessibilité

Nous serons heureux de recevoir vos demandes, remarques et suggestions d'amélioration. Afin que nous puissions traiter votre demande, veuillez décrire le problème, la page ou l'écran où vous l'avez rencontré, ainsi que le type de navigateur et d'appareil que vous avez utilisés.