Esta traducción se ofrece para su comodidad. La versión vinculante es la versión en hebreo; en caso de discrepancia entre ambas, prevalecerá la versión en hebreo.

Declaración de accesibilidad

Diario de comidas y bebidas · Última actualización: 11 de octubre de 2026

Concedemos gran importancia a ofrecer un servicio igualitario a todos los usuarios, incluidas las personas con discapacidad, y trabajamos para hacer accesible el servicio de conformidad con la Ley de Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad, 5758-1998, y con el Reglamento de Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad (Adaptaciones de Accesibilidad del Servicio), 5773-2013.

Nivel de accesibilidad

El servicio se ha adaptado, en la medida de lo posible, a los requisitos de la norma israelí SI 5568, basada en las pautas WCAG 2.0, en el nivel AA. Las pantallas principales de la aplicación y las páginas informativas se han revisado con la herramienta de verificación automática axe conforme a las reglas WCAG 2.1 de nivel AA, en modo de visualización claro y en modo de visualización oscuro, y se han corregido los problemas detectados. Esta verificación forma parte de las pruebas periódicas del servicio.

Adaptaciones realizadas

• El servicio está disponible en hebreo y en otros cinco idiomas (inglés, francés, español, ruso y alemán), que se eligen con la bandera de la parte superior de la pantalla. Cada idioma se declara como idioma del documento con su propia dirección de escritura (el hebreo de derecha a izquierda, los demás de izquierda a derecha), y el servicio es compatible con lectores de pantalla.
• Todos los controles son botones y campos estándar del navegador, que pueden accionarse con el teclado y con un lector de pantalla. Los botones que se muestran solo como icono tienen un nombre textual.
• Cada campo de los formularios tiene una etiqueta, y los mensajes de guardado, de error y de confirmación son leídos por el lector de pantalla.
• El contraste de color del texto alcanza una relación de al menos 4,5:1.
• El modo de visualización oscuro se activa automáticamente según la configuración del dispositivo.
• Es posible ampliar la visualización con el gesto de pellizcar o desde la configuración del navegador, sin que el contenido se vea afectado.
• Cuando el dispositivo está configurado para reducir el movimiento, las animaciones se desactivan.
• Cada forma de registro tiene una alternativa: en lugar de escanear un código de barras o de dictar en voz alta, se puede escribir el nombre del alimento.
• Los gráficos tienen una descripción textual para lectores de pantalla, y los resúmenes y promedios se muestran también como números en el texto.

Limitaciones conocidas

• El archivo PDF del informe se genera como imagen y, por ello, no es accesible para lectores de pantalla. El mismo informe está disponible como texto accesible en pantalla, mediante el botón "Ver informe".
• El escaneo de códigos de barras requiere apuntar la cámara hacia el producto. La alternativa es escribir el nombre del producto.
• El dictado en voz alta depende del servicio de reconocimiento de voz del navegador y no está disponible en todos los navegadores.
• Los mensajes de voz que deja un nutricionista no van acompañados de una transcripción. Pediremos a los nutricionistas que adjunten una indicación escrita a cada mensaje de voz, y usted puede pedírselo al nutricionista en una respuesta.
• El contenido de los anuncios y de los sitios de los anunciantes que se abren desde ellos lo proporcionan terceros, y no somos responsables de su accesibilidad.

Seguimos mejorando la accesibilidad del servicio. Si encuentra un elemento que no sea accesible, le agradeceremos que nos lo comunique.

Disposiciones de accesibilidad física

El servicio se presta únicamente a través de internet y no dispone de un lugar de atención al público.

Consultas sobre accesibilidad

Agradeceremos sus consultas, comentarios y sugerencias de mejora. Para que podamos tramitar su consulta, le rogamos que detalle el problema, la página o pantalla en la que lo encontró, y el tipo de navegador y de dispositivo que utilizó.